This Is Love
Lyrics by Bernie Taupin
Available on the album Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy
Wise men say
It looks like rain today
It crackled on the speakers
And trickled down the sleepy subway trains
For heavy eyes could hardly hold us
Aching legs that often told us
It's all worth it
We all fall in love sometimes
The full moon's bright
And starlight filled the evening
We wrote it and I played it
Something happened it's so strange this feeling
Naive notions that were childish
Simple tunes that tried to hide it
But wh
Un Enfant
Ça vous d¨¦croche un r¨ºve
Ça le porte ¨¤ ses l¨¨vres
Et ça part en chantant
(A childÂÂ
It unhooks you a dreamÂÂ
It brings it to your lipsÂÂ
And it leaves singing)
Un enfant
Avec un peu de chance
Ça entend le silence
Et ça pleure des diamants
Et ça rit
À n'en savoir que faire
Et ça pleure
En nous voyant pleurer
Ça s'endort
De l'or sous les paupi¨¨res
Et ça dort
Pour mieux nous faire r¨ºver
(A childÂÂ
With a bit of chanceÂÂ
It hears the silenceÂÂ
And it cries diamondsÂÂ
And it laughsÂÂ
To not know what to do with itÂÂ
And it criesÂÂ
Seeing us cryÂÂ
It fells asleepÂÂ
With gold on the eyelidsÂÂ
And it sleepsÂÂ
To help us dream)
Un enfant
Ça ¨¦coute le merle
Qui d¨¦pose ses perles
Sur la port¨¦e du vent
Un enfant
C'est le dernier po¨¨te
D'un monde qui s'ent¨ºte
À vouloir devenir grand
Et ça demande
Si les nuages ont des ailes
Ça s'inqui¨¨te
D'une neige tomb¨¦e
Et ça s'endort
De l'or sous les paupi¨¨res
Et ça se doute
Qu'il n'y a plus de f¨¦e
(A childÂÂ
It listens to the blackbirdÂÂ
That puts its pearlsÂÂ
On the stave of the windÂÂ
A childÂÂ
It's the last poetÂÂ
Of a world that persistsÂÂ
In wanting becoming bigÂÂ
And it asksÂÂ
If clouds have wingsÂÂ
It worriesÂÂ
Of a snow fallenÂÂ
And it fells asleepÂÂ
With gold on the eyelidsÂÂ
And it guessesÂÂ
That there ain't fairies anymore)
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voil¨¤ passant
Un enfant
Et nous voil¨¤ patience
Un enfant
Et nous voil¨¤ pass¨¦s
(But a childÂÂ
And we run from the childhoodÂÂ
A childÂÂ
And we become passer-byÂÂ
A childÂÂ
And we become patienceÂÂ
A childÂÂ
And we are past)